diff --git a/applications/luci-app-modem/po/zh_Hans/modem.po b/applications/luci-app-modem/po/zh_Hans/modem.po
index aef3c26..ac455aa 100644
--- a/applications/luci-app-modem/po/zh_Hans/modem.po
+++ b/applications/luci-app-modem/po/zh_Hans/modem.po
@@ -523,6 +523,18 @@ msgstr "中国电信"
 msgid "46011"
 msgstr "中国电信"
 
+msgid "Excellent"
+msgstr "非常好"
+
+msgid "Good"
+msgstr "好"
+
+msgid "Fair"
+msgstr "一般"
+
+msgid "Bad"
+msgstr "差"
+
 msgid "Plugin Config"
 msgstr "插件配置"